- капиллярный метод контроля
- Sakhalin A: dye penetrant inspection
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
метод проникающих растворов — Жидкостный метод капиллярного неразрушающего контроля, основанный на использовании в качестве проникающего вещества жидкого индикаторного раствора. Примечание Все методы капиллярного неразрушающего контроля по характеру взаимодействия проникающих … Справочник технического переводчика
метод фильтрующихся суспензий — Жидкостный метод капиллярного неразрушающего контроля, основанный на использовании в качестве жидкого проникающего вещества индикаторной суспензии, которая образует индикаторный рисунок из отфильтрованных частиц дисперсной фазы. Примечание Все… … Справочник технического переводчика
капиллярный контроль — 3.16 капиллярный контроль : Неразрушающий контроль, основанный на проникновении жидких веществ в капилляры на поверхности объекта контроля с целью их выявления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль проникающими веществами (капиллярный) — Метод неразрушающего контроля, основополагающим принципом которого является проникновение специальных жидкостей в несплошности на поверхности объекта контроля в целях их обнаружения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
контроль капиллярный — Метод неразрушающего контроля, использующий проникновение специальных жидкостей в несплошности на поверхности объекта контроля с целью их обнаружения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.4-083-2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 2.4 083 2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов: 3.1 аттестованный специалист неразрушающего контроля (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкостный метод капиллярного неразрушающего контроля — жидкостный метод Метод неразрушающего контроля проникающими жидкими веществами, растворами, суспензиями, основанный на регистрации жидкости, проникающей в (или через) несплошности объекта контроля. Примечание Все методы капиллярного… … Справочник технического переводчика
комбинированный метод капиллярного неразрушающего контроля — комбинированный метод Метод капиллярного неразрушающего контроля, рационально сочетающий два или более различных по физической сущности методов неразрушающего контроля, один из которых жидкостный. Примечание Все методы капиллярного неразрушающего … Справочник технического переводчика
капиллярно-радиационный метод поглощения — Жидкостный метод капиллярного неразрушающего контроля, основанный на регистрации поглощения ионизирующего излучения соответствующим пенетрантом в поверхностных и сквозных несплошностях объекта контроля. Примечание Все методы капиллярного… … Справочник технического переводчика
люминесцентно-цветной метод — Жидкостный метод неразрушающего контроля, основанный на регистрации контраста цветного или люминесцирующего индикаторного рисунка на фоне поверхности объекта контроля в видимом или длинноволновом ультрафиолетовом излучении. Примечание Все методы… … Справочник технического переводчика
цветной метод — Жидкостный метод неразрушающего контроля, основанный на регистрации контраста цветного в видимом излучении индикаторного рисунка на фоне поверхности объекта контроля. Примечание Все методы капиллярного неразрушающего контроля по характеру… … Справочник технического переводчика